Henk Bieslijn turns himself in for his role in last month's failed Monet heist